“The visual presentation of risks and benefits really helps [the patients] feel like they are owning their health care decisions.”